Το αυγό δεν μπορεί να διδάξει την κότα

Εκατό η αλεπού, εκατό δέκα τ' αλεπόπουλα

– Η αλεπού εκατό χρονών, το αλεπόπουλο εκατόν δύο

– Το αυγό δεν μπορεί να διδάξει την κότα

• Яйца курицу не учат

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008